Создание сайтов
в Кракове

Краков живёт в нескольких языках

Из всех польских городов Краков, пожалуй, самый многоязычный для малого бизнеса. Туристы приходят почти круглый год: Старый город, Вавель, Казимеж, поездки в Величку. В городе десятки вузов, включая Ягеллонский университет и AGH, а в офисных центрах работают специалисты из разных стран. Поэтому создание сайтов в Кракове я начинаю с вопроса: кто ваш клиент и на каком языке он ищет.

У кафе на Казимеже и ремонтной бригады из Новой Хуты разные ответы. Первому нужен английский, меню и карта. Второй нужен хороший польский, страницы под районы и пригороды и быстрая форма. А если часть клиентов русскоязычные или украиноязычные, я добавлю их язык. Как устроить несколько языков на одном домене, описано в статье о двуязычном сайте, а про разметку для поисковиков в статье о многоязычном SEO и hreflang.

Туристический сайт: скорость и бронь

Турист открывает ваш сайт с телефона, часто в роуминге и на ходу. Если первый экран грузится долго, он возвращается на портал бронирования. Я делаю сайты вручную в коде или на своей CMS под проект: без подписки на конструктор, с лёгкими страницами и сжатыми фото. Код и контент принадлежат вам.

На сайт можно поставить онлайн-запись на экскурсию, столик или процедуру, а оплату принимать через BLIK, Przelewy24 и карты. Подробнее в статье об онлайн-оплате на сайте в Польше. Порталы бронирования это не отменяет, но даёт вам прямой канал для повторных гостей и тех, кто нашёл вас в Google Картах.

Сайт для жителей Кракова и пригородов

Если вы работаете не с туристами, а с жителями, логика другая. Краков большой и растёт в сторону пригородов: Величка, Скавина, Неполомице, Забежув, Зелёнки. Люди переезжают в дома и ищут услуги рядом. Для сервисного бизнеса полезно сделать отдельные страницы под части города и пригороды, где вы реально работаете, с примерами работ и понятными ценами. Структуру такого сайта я разбирал в статье о структуре сайта для сервисного бизнеса.

Сезоны, которые стоит заложить в сайт

У краковского бизнеса календарь насыщенный: майские праздники, летний туристический сезон, начало учебного года в октябре, рождественская ярмарка на Рыночной площади. Сайт должен успевать за ними. Поэтому я делаю панель редактирования под ваш бизнес: поменять цены, добавить сезонное предложение или новые фото можно за пару минут без разработчика.

Сколько это стоит и что входит

Лендинг от 400 €, сайт компании от 700 €, большой сайт на своей CMS от 2400 €. В цену входят тексты на польском и русском, 3 круга правок, подключение форм, поддержка и обучение после запуска. Хостинг и домен обсуждаем отдельно, оформляются они на вас. Если вы хотите сразу запустить и рекламу, посмотрите Google Ads в Кракове или пакет «Рост» на странице цен.

Почему удалённо это нормально

Я работаю удалённо с бизнесами по всей Польше и ЕС, в том числе с клиентами в Кракове. Вы не тратите время на встречи: созвон в Zoom в удобное время, обычно в будни с 10:00 до 15:00, переписка в Telegram или WhatsApp, ответ в течение рабочего дня. Все договорённости фиксируются в письменном договоре со сроками, а общаетесь вы напрямую со мной, без менеджеров-посредников. Для многих владельцев это главное отличие от прошлого опыта с подрядчиками, которые пропадали после предоплаты.