Интернет-маркетинг
в Вильнюсе

Интернет-маркетинг в Вильнюсе начинается с выбора языков

Интернет-маркетинг в Вильнюсе сложнее, чем кажется по размеру города. Здесь сразу несколько языковых аудиторий, и каждая ищет по-своему. Литовец набирает запрос на литовском, русскоязычный житель часто на русском, представитель польской общины может искать и по-польски, а сотрудник международной компании по-английски. Если сайт есть только на одном языке, вы видны примерно одной четверти потенциальных клиентов.

Поэтому первый вопрос, который я задаю на созвоне: кто платит вам деньги сейчас и кто мог бы платить. От ответа зависит, с какой версии сайта начинать и сколько кампаний запускать.

Мои языки и что даёт переводчик

Я пишу на русском, польском, английском и украинском. Для Вильнюса это удобное сочетание: русская, польская и английская версии сайта на мне. Литовский текст готовит ваш переводчик, я передаю ему структуру и ключевые фразы, а затем встраиваю готовые тексты в сайт и объявления. Подробнее о том, как устроить несколько языков на одном домене, в статье про двуязычный сайт.

Кому в Вильнюсе это нужно

• Сервисы для релокантов. Бухгалтерия, юридическая помощь, переводы, аренда жилья. Клиенты ищут по-русски и по-английски, решают быстро.
• Салоны, клиники, фитнес. Классический локальный бизнес: Google Карты, отзывы, онлайн-запись.
• IT и B2B-услуги. Английская версия, страницы под конкретные задачи, LinkedIn с партнёром.
• Онлайн-школы и курсы. Аудитория на русском по всей Европе, Литва может быть только стартовой точкой. Как я делал платформу курсов, видно в кейсе Maro Studio: курсов продано более чем на 100 000 злотых, это около 23 500 €.

Реклама на нескольких языках

В Google делаю отдельные кампании под каждый язык: таргетинг по языку браузера плюс объявления на этом языке. В Meta похожая логика: язык интерфейса, интересы, отдельные креативы. По национальности таргетировать нельзя нигде, и это нормально: текст на русском сам отбирает тех, кому он понятен. Рекомендуемый минимум бюджета около 350 € в месяц на старте; его вы платите площадке напрямую.

Ошибки, которые часто встречаются

Машинный перевод на литовский без вычитки, сайт без политики конфиденциальности и нормального баннера cookies, одна общая кампания на все языки, отсутствие Профиля компании в Google. Ещё одна типичная: заявки приходят в пять разных мессенджеров, и никто не отвечает за то, чтобы перезвонить. Её решает простая CRM для малого бизнеса.

Сезонность в Вильнюсе мягче, чем на побережье, но она есть: сентябрь запускает курсы и школы, декабрь поднимает подарки и бьюти-услуги, лето оживляет кафе и туризм.

Честно о главном

Клиентов в Литве у меня пока нет. Работаю с Польшей, Канадой и Вьетнамом, удалённо и напрямую с владельцем. С вильнюсскими бизнесами охотно начну: письменный договор, сроки, оплата этапами, все аккаунты на ваше имя. Первый созвон бесплатный.