Интернет-маркетинг
в Вене
Интернет-маркетинг в Вене для мастеров, клиник, кафе и консультантов, которые хотят, чтобы их находили по району, а не только по рекомендации. Сайт, Карты и реклама на немецком от вашего переводчика, а планы и отчёты на русском.
Бесплатно: 30 минут созвона, план действий и вилка цен в письменном виде.
Город районов,
традиций и туристов
Ищут по районам
Венцы мыслят районами: Леопольдштадт, Мариахильф, Донауштадт. Запрос часто звучит как «Zahnarzt 1020» или «Friseur 7. Bezirk». Страницы и объявления под конкретные районы здесь работают лучше общих.
Австрийский немецкий
В Австрии свои слова и привычки речи, и местный клиент их замечает. Переводчик для сайта лучше австрийский, а не просто «немецкий». Я встраиваю его тексты и сверяю ключевые слова с реальными запросами.
Русскоязычная Вена
В городе давно живут выходцы из стран бывшего СССР, работают русскоязычные врачи, юристы, школы и мастера. Русская версия сайта и отдельная реклама находят эту аудиторию без лишних расходов.
Туризм и культура
Музеи, опера, кофейни, рождественские рынки и балы зимой. Если вы работаете с гостями города, нужны английская страница, Карты и отзывы на разных языках.
Отзывы, которые
убеждают новых клиентов
Перед звонком клиент читает отзывы. Помогаю собирать их и отвечать так, чтобы они вызывали доверие.
- Просьба об отзыве после визита
- Ответ на каждый отзыв
- Отзывы видны на Картах и в ИИ
Что подойдёт
венскому бизнесу
Местное продвижение
Профиль компании в Google, отзывы, страницы под ваш район и соседние.
Локальная реклама в Google
Кампании с узким радиусом и расписанием под часы работы.
Сайт компании
Немецкая и русская версии, выходные данные и cookies по правилам ЕС.
Instagram-реклама
Для кафе, салонов и студий, которые продают картинкой.
Как идёт работа
из Польши с Веной
-
01
Неделя 0
Разговор
Бесплатный созвон 30 минут. Часовой пояс у Вены и Варшавы общий, звоню с 10:00 до 15:00.
-
02
Неделя 1
Аудит района
Смотрю, кто из конкурентов виден в вашем районе на Картах и в рекламе, и почему.
-
03
Недели 2–4
Сайт и кампании
Встраиваю тексты переводчика, настраиваю аналитику, запускаю рекламу после вашего согласия.
-
04
Каждые 2 недели
Корректировки
Чищу запросы, меняю объявления, переношу бюджет. Раз в месяц полный отчёт.
Интернет-маркетинг в Вене: думать районами
Интернет-маркетинг в Вене отличается от большинства городов тем, что жители мыслят районами, а не городом целиком. Венец, который живёт в Донауштадте, вряд ли поедет к парикмахеру в Майдлинг, даже если там дешевле. Поэтому реклама на «всю Вену» обычно тратит деньги на показы людям, которым вы неудобны. Я строю кампании и страницы сайта вокруг вашего района и соседних, а Профиль компании в Google заполняю так, чтобы он отвечал на вопрос «как к вам добраться».
Кому в Вене я буду полезен
- Врачи и клиники, говорящие по-русски. Спрос стабильный, но реклама медицинских услуг в Google ограничена, поэтому упор на SEO, Карты и информационную подачу. Подробнее про маркетинг для медицинских клиник.
- Салоны, косметологи, массаж. Instagram, онлайн-запись, отзывы, реклама с радиусом в пару километров.
- Ремонт и бытовые услуги. Страницы под каждую услугу, реклама по районам, быстрый ответ.
- Кафе и рестораны. Карты, фото меню, сезонные кампании под рождественские рынки и лето.
Немецкий из Австрии
Австрийский немецкий отличается от немецкого в Германии словами, привычными оборотами и даже названиями месяцев в разговорной речи. Клиент это чувствует. Поэтому тексты для венского сайта лучше заказывать у переводчика из Австрии. Я на немецком не пишу: готовлю структуру, ключевые фразы и требования к объёму, а затем встраиваю тексты в сайт и объявления. Русскую и английскую версии пишу сам.
Правила и формальности
В Австрии, как и в Германии, сайту компании обычно нужны выходные данные владельца, политика конфиденциальности по GDPR и баннер cookies с реальным выбором. В рекламе Google для ЕС включаю Consent Mode v2, чтобы аналитика работала и при отказе от cookies. Юридические формулировки проверьте у местного юриста; техническую часть делаю сам. Подробнее в статье про RODO и GDPR на сайте.
Сезоны Вены
Зимой балы, рождественские рынки и театральный сезон, весной и летом туристы и террасы кафе, в сентябре возвращаются школы и курсы. Многие австрийцы уходят в отпуск в июле и августе, и спрос в части услуг заметно падает. Бюджет распределяю по месяцам: больше перед пиками, меньше в провалах.
Ошибки, которые встречаются чаще всего
Общая кампания на всю Вену и окрестности, сайт с немецким текстом из машинного переводчика, отсутствие цен и фото реальных работ, профиль на Картах с часами работы трёхлетней давности. Ещё одна: отзывы собираются от случая к случаю. Простая просьба после визита, отправленная из CRM, через полгода даёт заметно больше звёзд и звонков.
Как начать
Клиентов в Австрии у меня пока нет, это честный старт. Зато процесс проверен в Польше и Канаде: бесплатный созвон, аудит, договор, работа этапами, отчёт каждый месяц. Все аккаунты на вас, минимального срока нет. Посмотрите цены на сайты или напишите мне.
Соседние города
Частые вопросы
из Вены
Можно ли взять немецкие тексты с немецкого сайта конкурента или из Германии?
Копировать чужие тексты нельзя ни юридически, ни с точки зрения поиска. А тексты, написанные для Германии, в Австрии иногда звучат чужеродно. Лучше заказать перевод у австрийского переводчика. Я подготовлю для него структуру и ключевые фразы, а затем встрою тексты в сайт и рекламу.
Нужен ли австрийскому сайту Impressum?
Как правило, да: в Австрии действует обязанность раскрывать данные владельца сайта, похожая на немецкую. Плюс политика конфиденциальности и баннер cookies с реальным выбором. Технически всё это делаю я, а конкретные формулировки проверьте у юриста.
У вас есть клиенты в Австрии?
Нет, мои клиенты в Польше, Канаде и во Вьетнаме. С венскими бизнесами работаю удалённо и охотно. Ближайший пример по локальному продвижению: Tomasz Ciuła из Живца, который держится в топ-6–7 Google без постоянной работы над сайтом и получает до 10 заявок в месяц.
Сколько стоит начать в Вене?
Пакет «Рост», сайт плюс запуск Google Ads и аналитика, от 1040 €. Местное продвижение от 300 € в месяц. Бюджет на рекламу вы платите Google напрямую, рекомендую от 350 € в месяц. Цены в евро, без скидок и скрытых доплат.
В каком районе Вены
вас должны найти?
Напишите адрес, услуги и кто ваши клиенты. Отвечу в течение рабочего дня и предложу бесплатный созвон.
- 9 коротких шагов
- Без обязательств
- Отвечаю лично
- Отвечаю в течение 1 рабочего дняЛично, по email или в WhatsApp, как вам удобнее.
- 30 минут созвона, бесплатноСпрашиваю о бизнесе, клиентах и бюджете. Заранее смотрю ваш сайт и рекламу.
- Предложение с ценой в письменном видеЧто сделаю, в какой срок и за сколько. Вы решаете без давления.
Что вам нужно больше всего?