Перейти к содержанию
RU
Бесплатно · 30 минКонсультация →
05 Цены Цены и пакеты 07 Обо мне Кто я и как работаю
Язык
PLPolskiEN (US)EnglishскороEN (CA)EnglishскороRUРусскийITItalianoскороESEspañolскороDEDeutschскороFRFrançaisскоро
01 Услуги
Не знаете, с чего начать?Короткий опрос, 1 минута. Подскажу, что быстрее всего приведёт вам клиентов.→
02 Отрасли Всё →
49отраслей со своей страницей. У каждой свой путь клиента, и я начинаю с него, а не с шаблона.
03 Города Всё →
60городов 29до 300 км от Варшавы 8дальше, через Zoom
Удалённо по всей Польше и ЕС, созвоны в Zoom
04 Кейсы Всё →
06 Полезное Всё →
Продвижение сайта · Прага

SEO
в Праге

SEO в Праге отличается от польского и немецкого: кроме Google, многие чехи пользуются местным поисковиком Seznam и его картами. Я строю продвижение так, чтобы русскую, английскую и чешскую версии вашего сайта находили в обоих, а профили в картах приводили звонки.

Бесплатно: 30 минут созвона, план действий и вилка цен в письменном виде.

Что мешает

Почему пражский сайт
плохо видно в поиске

Только Google Карты

Профиль в Google есть, а в чешском каталоге Firmy.cz вас нет. Часть местных клиентов ищет там и просто вас не видит.

Каталоги

Чешская версия без поисковых слов

Перевод грамотный, но в нём нет слов, которыми ищут. Страница выглядит хорошо и не приводит клиентов.

Языки

Разные адреса и телефоны

В Google один номер, в каталоге другой, на сайте третий. Поисковики не уверены, что это одна фирма, и показывают её реже.

Данные
Как это выглядит

Отзывы, которые
убеждают новых клиентов

Перед звонком клиент читает отзывы. Помогаю собирать их и отвечать так, чтобы они вызывали доверие.

  • Просьба об отзыве после визита
  • Ответ на каждый отзыв
  • Отзывы видны на Картах и в ИИ
Цены в евро

Продвижение в Праге:
стоимость

Помесячно, отказ с уведомлением за месяц. Чешские тексты пишет ваш переводчик, его работа оплачивается отдельно.

■ SEO и карты[01]
от 300 €/мес

Одна точка: профиль в Google, каталоги, страницы услуг на нужных языках.

  • Профиль компании в Google
  • Чешские каталоги
  • Бриф для переводчика
  • Отчёт раз в месяц
Начать SEO→
Аудит и стратегия[02]
450 €

Полный разбор сайта, языковых версий и конкурентов с планом работ.

  • Технический разбор
  • Запросы на трёх языках
  • План на 3–6 месяцев
Заказать аудит→
Порядок работ

Как идёт SEO
для бизнеса в Праге

Позиции решают поисковики. Я отвечаю за работу и каждый месяц показываю, что она дала: звонки, заявки и видимость по нужным запросам.

1

Аудит

Сайт, языковые версии, Google и Seznam, конкуренты в вашем районе.

2

Карты

Профиль компании в Google и запись в Firmy.cz с одинаковыми данными.

3

Страницы

Русские и английские пишу сам, чешские по брифу делает переводчик.

4

Техника

Языковая разметка, скорость, индексация в обоих поисковиках.

5

Отчёт

Раз в месяц: изменения, результаты, план дальше.

SEO в Праге: два поисковика вместо одного

В большинстве стран ЕС SEO фактически означает Google. В Чехии картина сложнее: заметная часть людей пользуется местным поисковиком Seznam, его картами Mapy.cz и каталогом фирм Firmy.cz. Русскоязычные и иностранцы в основном ищут в Google, местные жители пользуются обоими. Поэтому SEO в Праге для бизнеса, который хочет и своих, и чешских клиентов, строится на двух опорах.

Хорошая новость: технически Google и Seznam ценят одно и то же. Быстрый сайт, понятная структура, отдельная страница под каждую услугу, полезный текст и правильные данные о фирме работают в обоих. Различаются в основном местные сервисы, и о них нужно позаботиться отдельно.

Карты и каталоги

Для местного бизнеса карты приносят большую часть звонков. В Праге стоит быть в двух местах:

  • Профиль компании в Google: категория, услуги, фото, часы, отзывы и ответы на них;
  • Firmy.cz: каталог Seznam, данные из которого показываются в поиске Seznam и на Mapy.cz.

Название, адрес, телефон и часы работы должны совпадать везде до буквы, включая сайт. Как работать с профилем в Google, подробно разобрано в статье как попасть в топ Google Карт; с Firmy.cz принцип тот же.

Языковые версии сайта

Пражскому бизнесу часто нужны три версии: чешская для местных, русская или украинская для своих, английская для экспатов и туристов. Для поиска важно, чтобы каждая версия жила на своих адресах, а в коде было указано, какие страницы являются переводами друг друга. Тогда Google показывает чешскую страницу чеху, а русскую тому, кто ищет по-русски.

Русскую и английскую версии я пишу сам. Для чешской работаю в паре с вашим переводчиком: собираю чешские запросы, распределяю их по страницам, даю бриф. Подробно о технической стороне в статье многоязычное SEO и hreflang.

Районы и спрос

Прага делится на нумерованные округа и исторические районы, и люди ищут по-разному: кто-то пишет «Прага 2», кто-то название района. Для сервисного бизнеса с выездом полезны страницы под районы, где у вас реальные работы, а не одинаковые тексты с заменённым названием. Для салона или клиники с одной точкой важнее профиль в картах и отзывы соседей.

Центр города живёт туристами: там важны английская версия, фото, меню, часы работы и отзывы на нескольких языках. Жилые районы живут постоянными клиентами: там решают отзывы, цены и удобная запись.

Отзывы

Просите отзыв после каждой услуги и отвечайте на каждый, на языке отзыва. Не покупайте отзывы и не давайте бонусы только за положительные: в ЕС подлинность отзывов регулируется строго, а поисковики удаляют подозрительные. Отзывы на разных языках показывают, что вы обслуживаете разных клиентов, и это плюс.

Как я работаю

Клиентов в Чехии у меня пока нет, но я охотно работаю с пражскими бизнесами и всё делаю удалённо. Если сайт устарел или не держит нескольких языков, честно скажу, что дешевле начать с нового сайта в Праге. Если нужны заявки быстрее, чем растёт SEO, параллельно можно запустить Google Ads в Праге. Отчёт раз в месяц, связь в Telegram и WhatsApp.

Связанные страницы

SEO в Праге
и других городах

Вопросы

SEO в Праге:
вопросы и ответы

Нужно ли отдельно продвигаться в Seznam?

Отдельной магии нет: Seznam, как и Google, любит быстрый сайт, понятную структуру и полезные тексты на чешском. Отличие в местных сервисах: каталоге Firmy.cz и картах Mapy.cz. Запись в каталоге с правильными данными, фото и отзывами помогает показываться в Seznam так же, как профиль в Google помогает в Google Картах.

Есть ли смысл в русской версии для SEO?

Да, если ваши клиенты ищут услугу по-русски: врачи, юристы, бухгалтеры, мастера, помощь с документами. Конкуренция по русским запросам в Праге обычно ниже, чем по чешским, и хорошая страница поднимается быстрее. Русские тексты я пишу сам.

Как вы продвигаете чешскую версию без знания чешского?

Я собираю чешские поисковые слова, распределяю их по страницам и передаю переводчику бриф: что поставить в заголовок, какие вопросы раскрыть. Переводчик пишет текст на хорошем чешском. Я встраиваю его, настраиваю разметку языков и слежу за результатом. Качество языка на переводчике, структура и техника на мне.

Сколько ждать результатов?

Исправления в профилях и каталогах иногда заметны через несколько недель. Новые страницы на русском и английском набирают позиции за два-четыре месяца, чешские в конкурентных нишах дольше. Каждый месяц вы видите в отчёте, что изменилось.

У вас есть клиенты в Чехии?

Пока нет, и я этого не скрываю. Клиенты у меня в Польше, Канаде и один во Вьетнаме. С пражскими бизнесами охотно работаю удалённо: созвоны в Zoom, связь в Telegram и WhatsApp, письменный договор.

Покажу, где вас не видно
в пражском поиске

Пришлите адрес сайта, я проверю Google, Seznam и карты и покажу три главные проблемы. Или бесплатная консультация на 30 минут.